Questa era la mia unica possibilità, e non avevo scelta, dovevo coglierla.
Uvidio sam da mi je to jedina šansa,... te da nemam drugog izbora. Moram to iskoristiti.
Mi dispiace averla coinvolta in questa storia, ma non avevo scelta.
Da, gospodine. Žao mi je što sam vas upetljao u ovo. Nisam imao izbora.
Io ne avevo scelta una con dei grandi fiori viola.
Izabrala sam neke sa velikim ljubièastim cvetovima.
Ti ho rinchiuso qui perchè non avevo scelta.
Smestio sam te ovde jer mi nisi dala izbora.
Chiedo scusa per aver ferito uno di voi, ma non avevo scelta.
Žao mi je što sam povredio jednog od vas, ali nisam imao drugog izbora, zar ne?
Mi spiace per l'occhio, ma non avevo scelta...
Izvini za oko. Nisi mi dala izbora.
Se avessi saputo che lo ero, avresti corso dei rischi, e io non avevo scelta.
Da si znala da sam živ bila bi u opasnosti nisam imao izbora
Dovevo evitare che Karen ti rimpiazzasse, ecco perchè ho firmato il documento, non avevo scelta.
Morala sam da spreèim Karen da te zameni. zato sam potpisala taj dokument. Nisam imala izbora.
So che suona strano, è una pazzia, ma a volte si fanno delle pazzie quando non si ha scelta e io non avevo scelta.
Znam da zvuèi ludo, na neki naèin i jeste ludo, ali ponekad, kada nemaš izbora, èiniš lude stvari, a ja nisam imala izbora.
Dovevo, non avevo scelta, neanche tu, Richie!
Morao sam, nisam imao izbora, kao što nemaš ni ti Rièi! Nemaš izbora!
Non avevo scelta, ha pianto davanti a lei.
Nisam imao izbora. Plakao je pred njom.
Mi dispiace tanto, mia cara, ma non avevo scelta.
Žao mi je, moja draga. Nisam imao izbora.
E nel profondo del tuo cuore sai che non avevo scelta, perche' farai la stessa identica cosa quando troverai Davis Bloome.
A duboko u svom srcu, znaš da mi je to bio jedini izbor jer i ti æeš uraditi istu stvar kad pronaðeš Davis Bloomea.
So qual e' il rischio, ma non avevo scelta.
Знам колики је ризик. Али нисам имао избора.
Senti, non avevo scelta, non avevo scelta.
Èuj, nisam imao izbora. Nisam imao izbora.
Sei anni fa non avevo scelta, ma ora ce l'ho.
И успела си, зар не? Тада нисам имала избора.
Non avevo scelta, sapeva che le stavo mentendo riguardo ai nostri appuntamenti a scuola.
Znala je da lazem o tome da se vidamo zbog skole.
Non volevo passare alle mani, ma non avevo scelta.
Nisam je mislio napasti, ali nisam imao izbora!
Quando ammazzarono mio marito, che amavo tantissimo, Non avevo scelta.
Када су ми убили мужа, кога сам много волела, нисам имала избора.
La mia copertura sarebbe saltata, non avevo scelta.
Otkrili bi me. Nisam imao izbora.
Te l'ho ripeto, non avevo scelta a meno che tu non voglia finire in galera.
Veæ sam ti rekao 10 puta, nisam imao izbora, osim ako ne želiš u zatvor.
Oggi, con gli occhi del mondo intero addosso, non avevo scelta, dovevo restarti vicino dopo le tue scuse pubbliche.
Danas nisam imao drugog izbora no da pred oèima sveta prihvatim tvoje izvinjenje.
Non avevo scelta, altrimenti lo faceva lui.
Morao sam... ili bi to on uradio.
Mi dispiace, Stefan, ma non avevo scelta.
Izvini, Stefane, ali nisam imala izbora.
Yeung, mi conosci... l'ho fatto solo perche' non avevo scelta.
Ti znaš kako sam ja... Ja sam to uradio zato što nisam imao drugog izbora.
Non volevo esporle, Iris, davvero, ma... non avevo scelta.
Nisam htela da ih otkrijem, zaista ali nisam imala izbora.
Charlotte... ti prego di scusarmi per averti allontanata questo pomeriggio, ma non avevo scelta.
Charlotte, oprosti što sam te otjerala danas, ali nisam imala izbora.
Quando Strausser mi ha trovata mi ha costretta a fare questo, non avevo scelta!
Када ме је Страузер нашао, натерао ме је, нисам имала избора.
Non avevo scelta, mi hanno preso la chiave.
Nisam imao izbora. Uzeli su mi kljuè.
Mi hanno detto che non avevo scelta.
Rekli su mi da nemam izbora.
Era la mia eredita', non avevo scelta.
Ja sam bio naslednik. Nisam imao izbora.
Gli ho chiesto di proteggermi, non avevo scelta.
Zamolila sam ga da me zaštiti. Nisam imala izbora.
Lo so che non avrei dovuto lasciarti ogni giorno con quei cazzo di impiegati, ma non avevo scelta.
Znam da nisam trebao da te ostavim sa mojim glupim radnicima svakog dana, ali nisam imao drugog izbora.
Lo so che non dovevo, ma non avevo scelta!
Znam da nisam smeo, ali nisam imao izbora!
Ora, con la polizia su entrambi i tetti, non avevo scelta: dovevo restare sul filo.
Policija je na oba krova i nemam izbora. Moram da ostanem na žici.
Non avevo scelta, ha attaccato il mio collega.
Nisam imao izbor, napao je mog partnera.
Beh, hai messo bene in chiaro che non avevo scelta.
Stavio si mi do znanja da nemam izbora. Šta hoæeš?
Quando ero ragazzo non avevo scelta, perché mi era stato insegnato da giovane quando mio padre capì che non andavo bene per tutto quello che veniva insegnato a scuola -- che poteva insegnarmi a capire come fare business in tenera età.
Kada sam odrastao, kao klinac, nisam imao izbora, jer kao veoma malog su me učili - kada je moj tata shvatio da se neću uklopiti u sve ostalo što me uče u školi - naučio me je da shvatim biznis u veoma ranom uzrastu.
0.55242800712585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvidio sam da mi je to jedina šansa,... te da nemam drugog izbora. Moram to iskoristiti. 